Thursday, October 4, 2007

In defense of the split infinitive...

{This post is a 'reply' to NK's comment on an earlier post of mine. You can find the original post and that comment here.}

Strictly speaking, the debate about the validity of split infinitives still rages on and using them is more a matter of personal preference than a grammatical no can do.

For my part, as far as solecisms go, I love an occasional split infinitive. Moreover, as Wikipedia sagely reminded me, one of the most famous split infinitives occurs in the opening sequence of the Star Trek television series: to boldly go where no man has gone before! And I say if it works for Captain Kirk, it works for me! :-)

Actually, Wikipedia has a very fair and balanced discussion on the subject. I think this line sums it up best: "Most experts on language now agree that the split infinitive is sometimes appropriate. Those who use it consciously may see it as a form of hyperbaton, and some major poets have employed this to good effect." There! I seem to have won half the battle. Now if only I can finish that epic poem I started... ;-)

Speaking of poets and split infinitives, I would be remiss if I didn't include the Bard's Sonnet 142 here:

Love is my sin, and thy dear virtue hate,
Hate of my sin, grounded on sinful loving:
O! but with mine compare thou thine own state,
And thou shalt find it merits not reproving;
Or, if it do, not from those lips of thine,
That have profan'd their scarlet ornaments
And seal'd false bonds of love as oft as mine,
Robb'd others' beds' revenues of their rents.
Be it lawful I love thee, as thou lov'st those
Whom thine eyes woo as mine importune thee:
Root pity in thy heart, that, when it grows,
Thy pity may deserve to pitied be.

If thou dost seek to have what thou dost hide,
By self-example mayst thou be denied!

Friday, August 24, 2007

Good Grammar Is Hot!

Found this on a Facebook community which goes by the name "Good Grammar Is Hot"! :-)

Now, I am no grammar prude (and have been known to make more than an acceptable number of grammatical errors on my off days), but I must admit that meeting blokes who completely butcher the Queen's tongue with reckless abandon is mildly infuriating... Actually, scratch that - it's not so much people who make mistakes that irk me as it is people who are affronted when you offer constructive feedback. I, for one, say that there's no easier way to learn than to proactively seek criticism when you commit a faux pas... but until I keep meeting people who don't subscribe to that viewpoint, I say more power to the grammar sheriff! ;-)

Saturday, August 18, 2007

Tell All The Truth...

Found this one posted on another subway wall today... Emily Dickinson's "Tell all the truth but tell it slant". MTA's "Poetry In Motion" initiative continues to entertain!
Tell all the Truth but tell it slant—
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise

As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind—

Wednesday, July 25, 2007

O Tell Me the Truth About Love

Nowhere in the U.S. does public transit have as much of a flavor and as much of a life of its own as in NYC! The sights - sometimes heartening, sometimes heart-rending, the sounds - sometimes sweet and enthralling, often times deafening, and the smells... oh the smells! Rarely are those anything but nauseating! :)

Amidst all this are the people... the quintessential New Yorkers - People who refuse to make eye-contact, lest you are one of those freaks who lurks in Central Park at night, are crushed up against others who need but the smallest of excuses to lapse into an animated discussion about that book you are reading!

Faced with such contradictions, it would be hard to imagine a curious person like me doing anything but people-watching... Alas, this breed of humans doesn't take too kindly to being stared at! Which kinda limits my options...hehe. So often times, I pick my poison - between catching up on my reading and listening to the latest podcasts, I usually have my 50 minute commute pretty well covered! :) But sometimes I just don't feel like doing either, and it is then that I keep myself busy by intently reading the subway signs and advertisements!

Anyway, recently I was pleasantly surprised to see the following lines from W.H.Auden's "
O Tell Me the Truth About Love" posted in one of the subway cars:

When it comes, will it come without warning
Just as I'm picking my nose,
Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes,
Will it come like a change in the weather,
Will its greeting be courteous or bluff,
Will it alter my life altogether?
O tell me the truth about love.

You can find the full poem here.

Now I am not a big fan of Auden's work, but I must admit that I have always liked this one quite a bit. So I asked around... and realized that this was a part of the MTA's "Poetry in Motion" campaign, a 15-year old partnership between the MTA and
the Poetry Society of America (PSA). Starting in 1992 with "Crossing Brooklyn Ferry" by Walt Whitman, "Hope is the Thing with Feathers" by Emily Dickinson, "When You Are Old" by William Butler Yeats, and "Let There Be New Flowering" by Lucille Clifton, each year the MTA and the PSA jointly select poems that are displayed in subway cars and buses either in full or as excerpts! You can find some of the past poems here. What a brilliant idea! Nothing like a smart verse or two to brighten up one's commute - for once, I think, a bureaucratic policy seems to be doing more good than harm! :)

Thursday, June 28, 2007

Go Asok!

Having met a few ignorant foreigners of my own, I can say in all honesty that there have been times when I wished I could do this! Hehe ;-)